holländska-svenska översättning av in de tussentijd

under tidenMen vad bör vi göra under tiden?Maar wat moeten we in de tussentijd doen? Men Tsiakourmas får inte hållas som gisslan under tiden.In de tussentijd mag de heer Tsiakourmas echter niet gegijzeld worden. Dessa rön har visserligen förändrats under tiden.Deze inzichten zijn in de tussentijd echter veranderd.
samtidigt
Samtidigt har vi visat vår goda vilja på ett flertal viktiga områden.In de tussentijd hebben we onze goed wil op een aantal belangrijke manieren getoond. Samtidigt har revisionsrätten lämnat denna ansvarsbefrielse, denna rapport.In de tussentijd heeft de Rekenkamer deze kwijting ingediend, dit verslag voorgelegd. Samtidigt framskrider utvidgningsförhandlingarna med samtliga kandidatländer.In de tussentijd vorderen de onderhandelingen over de uitbreiding met alle kandidaat-landen gestaag.

under mellantidenVad skall hända under mellantiden?Wat moet er in de tussentijd gebeuren? Under mellantiden har medlemsstaterna fria händer när det gäller skyddet av sina konsumenter.In de tussentijd staat het de lidstaten vrij hun consumenten te beschermen. Jag hoppas att ni under mellantiden kommer att hålla parlamentet informerad om händelseutvecklingen.Ik hoop dat u in de tussentijd het Parlement van wat er gebeurt op de hoogte houdt.